Мешканці Ханьдана в день Нового року зазвичай дарували своєму володареві Цзянь-цзи горлиць. Володар дуже радів цим подарункам і завжди віддячував за них щедрою винагородою.
– Навіщо вам оті горлиці? – поцікавився одного разу хтось із гостей.
– Я виявляю милосердя – у Новий рік відпускаю пташок на волю! – пояснив володар.
– Таки так, усім відомо про виняткову примху царя – випускати птахів на волю, – зауважив гість. – Тому народ завзято відловлює горлиць, змагаючись між собою і вбиваючи мимохідь інших пташок. Якщо володар хоче залишити горлиць живими, нехай заборонить людям їх ловити! Бо, звільняючи спійманих, ти не надолужуєш кількості страчених!
– І то правда! – погодився Цзянь-цзи, і відтоді жодна пташка не постраждала.